-
1 Leinen
-
2 leinen
leinen a льняно́й, холщо́вый, полотня́ный -
3 Leinen
полотно́. festes, grobes Leinen холст. das Buch ist in Leinen gebunden кни́га в холщо́вом <тка́невом> переплёте -
4 Leinen
-
5 Leinen
-
6 leinen
полотня́ный, льняно́й. aus festem, grobem Leinen холщо́вый -
7 Leinen
-
8 leinen
adjльняной, холщовый, полотняный -
9 Leinen
сущ.1) общ. полотно, бельё (постельное, столовое), холст2) тех. брезент, парусина3) текст. полотняное бельё, холстина4) кож. льняная ткань, льняное полотно -
10 Leinen klar zum Anlegen an Backbord!
Универсальный немецко-русский словарь > Leinen klar zum Anlegen an Backbord!
-
11 Leinen los und ein!
сущ.ВМФ. Отдать швартовы! -
12 Leinen los!
сущ.ВМФ. отдать концы -
13 Leinen-Imitat-Garn
сущ.текст. имитация льняной пряжи -
14 Leinen-Sattlerzwirne
сущ.кож. льняные шорные ниткиУниверсальный немецко-русский словарь > Leinen-Sattlerzwirne
-
15 leinen
сущ.1) общ. полотно, бельё (постельное, столовое), холст2) тех. брезент, парусина3) текст. полотняное бельё, холстина4) кож. льняная ткань, льняное полотно -
16 Leinen
-
17 leinen
жив.льняной, холщовый -
18 Leinen
nполотно; холст; парусина; брезент -
19 Leinen klar zum Anlegen an Backbord!
Приготовиться к швартовке с левого борта!Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Leinen klar zum Anlegen an Backbord!
-
20 Leinen los und ein!
Отдать швартовы!
См. также в других словарях:
Leinen — Leinen, adj. et adv. von dem Hauptworte Lein, und zwar in dessen dritten Bedeutung, aus den gesponnenen Fäden des Flachses, und in weiterer Bedeutung auch, des Hanfes, bereitet; im Gegensatze des wöllen und seiden. Ein leinener Zug. Leinenes Garn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leinen — Sn std. (16. Jh.) Stammwort. Substantivierung des Materialadjektivs mhd. līnen, līnīn aus Leinen zu Lein. Linnen. ✎ LM 5 (1991), 1858 1860. deutsch ix … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Leinen — Leinen, 1) aus Flachs, im weiteren Sinne auch aus Hanf verfertigt; daher Leinengarn, Leinengeräthe; 2) so v.w. Leinwand; 3) so v.w. Wäsche … Pierer's Universal-Lexikon
Leinen — Leinen, s. Leinwand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leinen — Leinen, s. Leinwand … Kleines Konversations-Lexikon
Leinen — Leinen … Deutsch Wörterbuch
Leinen (Faser) — Flachsfaser Fasertyp Naturfaser Herkunft Gemeiner Lein Eigenschaften Faserlänge Einzelfaser 9 70, durchschn. 33 mm; Faserbündel 25 120 c … Deutsch Wikipedia
Leinen — Betttuch; Laken * * * Lei|nen [ lai̮nən], das; s: aus Fasern der Flachspflanze hergestelltes, strapazierfähiges Gewebe: ein Tischtuch aus Leinen. Syn.: ↑ Stoff. Zus.: Ganzleinen, Halbleinen, Sackleinen. * * * lei|nen 〈Adj.〉 aus Leinen * * *… … Universal-Lexikon
leinen — Lein »Leinpflanze, Flachs«: Der gemeingerm. Pflanzenname mhd., ahd. līn, got. lein, aengl. līn, schwed. lin geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf *lĭ̅no »Leinpflanze, Flachs« zurück, vgl. z. B. griech. línon »Leinpflanze;… … Das Herkunftswörterbuch
Leinen — Lein »Leinpflanze, Flachs«: Der gemeingerm. Pflanzenname mhd., ahd. līn, got. lein, aengl. līn, schwed. lin geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf *lĭ̅no »Leinpflanze, Flachs« zurück, vgl. z. B. griech. línon »Leinpflanze;… … Das Herkunftswörterbuch
Leinen — Unter dem Begriff Leinen versteht man die aus Flachs gewonnene Flachsfaser das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100 prozentig Flachs genutzt wurde eine Gewebeart, die durch die einfache … Deutsch Wikipedia